Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

The Resident

Толкование Перевод

1 the resident population

the resident population постоянное население

Англо-русский словарь Мюллера > the resident population
2 the resident population

the resident population

de vaste inwoners

English-Dutch dictionary > the resident population
3 the resident population

Общая лексика: постоянное население

Универсальный англо-русский словарь > the resident population
4 the resident population

pastāvīgi iedzīvotāji

English-Latvian dictionary > the resident population
5 Agreement between the Government of the Ukraine and the European Bank for Reconstruction and Development regarding the Resident Office of the European Bank for Reconstruction and Development

( Resident Office Agreement) Угода між урядом України і Європейським банком реконструкції та розвитку про постійне представництво Європейського банку реконструкції та розвитку (Угода про постійне представництво)

The English-Ukrainian Dictionary > Agreement between the Government of the Ukraine and the European Bank for Reconstruction and Development regarding the Resident Office of the European Bank for Reconstruction and Development
6 citizens who have been awarded the ''Resident of Blockaded Leningrad'' badge

Общая лексика: граждане, награждённые знаком ''Жителю блокадного Ленинграда''

Универсальный англо-русский словарь > citizens who have been awarded the ''Resident of Blockaded Leningrad'' badge
7 ♦ resident

♦ resident /ˈrɛzɪdnt/
A a.

1 residente; locale: the resident population, la popolazione locale

2 interno; fisso: resident doctor, medico interno ( di un ospedale); resident housekeeper, governante fissa

3 ( di animale) stanziale

4 (fig.) inerente; insito: powers of sensation resident in the nerves, facoltà sensorie insite nei nervi

B n.

1 abitante; residente: the residents of the suburbs, gli abitanti della periferia

2 (zool.) animale stanziale

3 cliente fisso ( di un albergo, ecc.)

4 ( USA) (medico) interno

5 – (stor.) Resident, «Residente» ( in una colonia ingl.)

6 agente segreto all'estero

● residents' association, comitato di quartiere.

English-Italian dictionary > ♦ resident
8 resident

resident [ˊrezɪdǝnt]

1. n

1) постоя́нный жи́тель, жиле́ц; постоя́лец

2) неперелётная пти́ца

3) лицо́, прожива́ющее по ме́сту слу́жбы, особ. ордина́тор, живу́щий при кли́нике

4) резиде́нт

2. a

1) прожива́ющий; постоя́нно живу́щий

2) живу́щий при учрежде́нии;

resident physician врач, живу́щий при больни́це
;

the resident population постоя́нное населе́ние

3) прису́щий (in)

4) неперелётный ( о птице)

Англо-русский словарь Мюллера > resident
9 resident

1. adjective
1) (residing) wohnhaft

he is resident in England — er hat seinen Wohnsitz in England

2) (living in) im Haus wohnend [Haushälterin]; Anstalts[arzt, -geistlicher]
2. noun
(inhabitant) Bewohner, der/Bewohnerin, die; (in a town etc. also) Einwohner, der/Einwohnerin, die; (at hotel) Hotelgast, der

‘access/parking for residents only’ — "Anlieger frei"/"Parken nur für Anlieger"

* * *
['rezidənt] 1. noun
(a person who lives or has his home in a particular place: a resident of Edinburgh.) der/die Einwohner(in)
2. adjective
1) (living or having one's home in a place: He is now resident abroad.) wohnhaft

2) (living, having to live, or requiring a person to live, in the place where he works: a resident caretaker.) am Arbeitsplatz wohnend

•

- academic.ru/61749/reside">reside
- residence
- residency
- residential
- residence hall
- in residence
- take up residence
* * *

resi·dent

[ˈrezɪd^ənt]

I. n

1. (person living in a place) Bewohner(in) m(f); of a town Bewohner(in) m(f); of a hotel [Hotel]gast m

local \resident Anwohner(in) m(f), Anrainer(in) m(f) ÖSTERR

2. ADMIN Gebietsansässige(r) f(m)

3. POL

\resident of Canada wohnhaft in Kanada

is she a \resident of Canada? lebt sie in Kanada?

II. adj

1. inv (stay) ansässig, wohnhaft

to be \resident in a town/country in einer Stadt/einem Land leben

2. attr, inv (living where one is employed) im Haus lebend nach n

\resident doctor Arzt/Ärztin im Haus

3. (employed in a particular place) hauseigen

she is the university's \resident expert on Italian literature sie ist an der Universität die Expertin für italienische Literatur

4. COMPUT ständig vorhanden, resident

* * *
['rezIdənt]
1. n

1) Bewohner(in) m(f); (in town) Einwohner(in) m(f); (of hospital) Patient(in) m(f); (of prison) Insasse m, Insassin f; (in hotel) Gast m

"access restricted to residents only" — "Anlieger frei"

"parking for residents only" — "Parkplatz nur für Mieter"; (on road) "Parken nur für Anlieger gestattet"; (at hotel) "Parkplatz nur für Gäste"

2) (= doctor) Anstaltsarzt m/-ärztin f

2. adj

1) (in country, town) wohnhaft; (= attached to institution) ansässig, Haus-; (COMPUT) resident

they are resident in Germany — sie haben ihren Wohnsitz in Deutschland

the resident population — die ansässige Bevölkerung

are you resident in the hotel? — sind Sie Hotelgast/Hotelgäste?

she is our resident expert on... (hum) — sie ist unsere Expertin vor Ort für...

2) (ZOOL) fox, badger etc ortsansässig

the resident population — die ortsansässige Population

3)

See:

= reside

* * *

resident

A adj

1. ortsansässig, (ständig) wohnhaft:

resident population Wohnbevölkerung f

2. im (Schul- oder Kranken- etc)Haus wohnend:

a resident tutor (surgeon)

3. (in) fig innewohnend (dat), liegend (bei):

a right resident in the people ein dem Volke zustehendes Recht

4. ZOOL sesshaft:

resident birds Standvögel

B s

1. a) Ortsansässige(r) m/f(m), Einwohner(in)

b) Hotelgast m

2. AUTO Anlieger(in):

“residents only” „Anliegerverkehr frei“

3. POL Resident(in),

a) Ministerresident(in)

b) HIST Vertreter der brit. Regierung, besonders an einem indischen Fürstenhof

4. MED US Assistenzarzt m, -ärztin f

res. abk

1. research

2. reserve

3. residence

4. resident

5. residential

6. resides

7. resigned

8. resolution

* * *
1. adjective
1) (residing) wohnhaft

he is resident in England — er hat seinen Wohnsitz in England

2) (living in) im Haus wohnend [Haushälterin]; Anstalts[arzt, -geistlicher]
2. noun
(inhabitant) Bewohner, der/Bewohnerin, die; (in a town etc. also) Einwohner, der/Einwohnerin, die; (at hotel) Hotelgast, der

‘access/parking for residents only’ — "Anlieger frei"/"Parken nur für Anlieger"

* * *

adj.

ansässig adj.

ortsansässig adj.

resident adj.

wohnhaft adj. n.

Ortsansässige m.,f.

English-german dictionary > resident
10 resident

ˈrezɪdənt
1. сущ.
1) а) постоянно проживающее лицо a resident of the UK ≈ лицо, постоянно проживающее в Соединенном Королевстве б) житель local residents ≈ местные жители The hotel bar was only open to residents. ≈ Бар при гостинице был открыт только для лиц, проживающих в гостинице.
2) а) ист. министр-резидент б) резидент
3) амер. врач-ординатор, прикомандированный к клинике для специализации
4) неперелетная птица
2. прил.
1) а) проживающий;
постоянно живущий;
перен. обитающий resident alien ≈ подданный другого государства, постоянно проживающий в стране б) проживающий по месту службы the resident surgeon ≈ врач, живущий при больнице resident correspondent ≈ постоянный корреспондент
2) неперелетный (о птице)
3) неотъемлемый, присущий, свойственный;
укоренившийся, упрочившийся (in) Let kindness be always resident in your nature. ≈ Пусть доброта всегда будет присуща твоему характеру. Syn: inherent, established
4) компьют. резидентный resident program ≈ резидентная программа ∙ resident minister постоянный житель - the *s of the suburbs жители предместий - * of Russia лицо, постоянно проживающее в России резидент (историческое) министр-резидент лицо, проживающее по месту службы ординатор, прикомандированный к клинике для специализации (зоология) обитатель( компьютерное) резидент постоянно живущий, проживающий - the * population постоянное население - * representative постоянный представитель - to be * in a place проживать где-л. служащий, живущий при учреждении и т. п. - * physician врач, живущий при больнице - * master преподаватель, живущий при учебном заведении - * tutor гувернер, домашний учитель (in) присущий;
свойственный - difficulties * in the situation трудности данного положения - privileges * in a class классовые привилегии - certain force * in us некая таящаяся в нас сила( зоология) немигрирующий, неперелетный (о птице) (компьютерное) резидентный - * software резидентная программа local ~ местный житель operating system ~ вчт. резидент операционной системы resident дипломатический представитель ~ лицо, проживающее по месту службы ~ неперелетная птица ~ неперелетный (о птице) ~ постоянно проживающий ~ постоянный житель ~ присущий (in) ;
resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население ~ проживающий ~ резидент ~ вчт. резидентный ~ служащий, живущий при учреждении ~ in присущий ~ in свойственный ~ присущий (in) ;
resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население supervisor ~ вчт. резидент операционной системы

Большой англо-русский и русско-английский словарь > resident
11 resident

1. n постоянный житель

the residents of the suburbs — жители предместий

resident commissioner — постоянный представитель

memory resident — постоянно хранимый в оперативной памяти

tape resident system — система постоянно хранимая на ленте

resident alien — иностранец, постоянно проживающий в стране

2. n ист. министр-резидент

minister resident — министр-резидент

3. n лицо, проживающее по месту службы

4. n ординатор, прикомандированный к клинике для специализации

resident assay — проба для анализа

5. n зоол. обитатель

6. n вчт. резидент

resident routine — резидент; резидентная программа

executive resident — резидент программы исполнения

terminate and stay resident — резидент

resident minister — министр - резидент

7. a постоянно живущий, проживающий

the resident population — постоянное население

resident representative — постоянный представитель

resident physician — врач, живущий при больнице

alien resident — постоянный житель-иностранец

resident population — постоянное население

8. a присущий; свойственный

difficulties resident in the situation — трудности данного положения

9. a зоол. немигрирующий, неперелётный

10. a вчт. резидентный

resident software — резидентная программа

resident program — резидентная программа

resident assembly — резидентная компоновка

resident compiler — резидентный компилятор

resident font — резидентный шрифтовой комплект

resident executive — резидентная часть диспетчера

Синонимический ряд:

inhabitant (noun) boarder; citizen; denizen; dweller; habitant; householder; indweller; inhabitant; liver; lodger; member of a household; national; native; occupant; renter; resider; tenant

English-Russian base dictionary > resident
12 resident

1. [ʹrezıd(ə)nt] n
1. постоянный житель

the residents of the suburbs - жители предместий

resident of Russia [of the USA] - лицо, постоянно проживающее в России [в США]

2. 1) резидент

2) ист. министр-резидент

3. 1) лицо, проживающее по месту службы

2) ординатор, прикомандированный к клинике для специализации

4. зоол. обитатель

5. вчт. резидент
2. [ʹrezıd(ə)nt] a
1. 1) постоянно живущий, проживающий

the resident population - постоянное население

resident representative - постоянный представитель

to be resident in a place - проживать где-л.

2) служащий, живущий при учреждении и т. п.

resident physician - врач, живущий при больнице

resident master - преподаватель, живущий при учебном заведении

resident tutor - гувернёр, домашний учитель

2. (in) присущий; свойственный

difficulties resident in the situation - трудности данного положения

privileges resident in a class - классовые привилегии

certain force resident in us - некая таящаяся в нас сила

3. зоол. немигрирующий, неперелётный ( о птице)

4. вчт. резидентный

resident software - резидентная программа

НБАРС > resident
13 resident

[ˈrezɪdənt]

local resident местный житель operating system resident вчт. резидент операционной системы resident дипломатический представитель resident лицо, проживающее по месту службы resident неперелетная птица resident неперелетный (о птице) resident постоянно проживающий resident постоянный житель resident присущий (in); resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) resident проживающий; постоянно живущий; resident physician врач, живущий при больнице; the resident population постоянное население resident проживающий resident резидент resident вчт. резидентный resident служащий, живущий при учреждении resident in присущий resident in свойственный resident присущий (in); resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) resident проживающий; постоянно живущий; resident physician врач, живущий при больнице; the resident population постоянное население supervisor resident вчт. резидент операционной системы

English-Russian short dictionary > resident
14 resident

1. n

1) постійний мешканець

2) резидент; дипломатичний представник

3) особа, яка проживає за місцем служби (навчання)

4) неперелітний птах

2. adj

1) який постійно проживає (десь)

the resident population — постійне населення

resident representative — постійний представник

to be resident in a place — проживати десь

2) який служить (живе) при установі

resident master — викладач, який живе при навчальному закладі

resident physician — лікар, який живе при лікарні

3) властивий (комусь, чомусь — in)

privileges resident in a class — класові привілеї

4) неперелітний (про птаха)

* * *
I n
1) постійний житель

2) резидент; icт. міністр-резидент

3) особа, яка проживає за місцем служби; ординатор, прикомандирований до клініки для спеціалізації

4) зooл. мешканець

5) резидент
II a
1) який постійно живе, мешкає, проживає; службовець, який живе при установі

resident tutor — гувернер, домашній вчитель

2) (in) властивий

3) зooл. який не мігрує, неперелітний ( про птаха)

4) резидентний

English-Ukrainian dictionary > resident
15 resident

1.постоянно проживающий; присущий; свойственный; внутренне присущий; резидентный

resident volume — резидентный том

resident module — резидентный модуль

resident editor — резидентный редактор

resident monitor — резидентный монитор

resident program — резидентная программа

2.население; жители; местное население

non-confident resident — недоверяющие (АЭС) жители

the resident population — постоянное население

English-Russian dictionary on nuclear energy > resident
16 resident

adj. woonachtig, inwonend, intern; vast
--------
n. inwoner

resident¹

[ rezziddənt] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 ingezetene ⇒ (vaste) inwoner, bewoner

2 〈Resident; Brits-Engels; geschiedenis〉 resident 〈 in Indië〉 ⇒ minister-resident

3 〈Amerikaans-Engels; medicijnen, geneeskunde〉 dokter in klinische opleidingsperiode ⇒ inwonend arts

————————

resident²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 woonachtig ⇒ residerend, inwonend, intern

2 vast 〈 van inwoner〉

3 inherent ⇒ eigen (aan), gevestigd

♦voorbeelden:

1 〈 Amerikaans-Engels〉 resident alien • vreemdeling met een verblijfsvergunning

2 the resident population • de vaste inwoners

English-Dutch dictionary > resident
17 resident

/'rezidənt/ * tính từ - cư trú, ở chính thức (một nơi nào); thường trú =the resident population+ cư dân (không phải khách vâng lai); số dân chính thức (ở một nơi nào, không kể những người tạm trú) - (động vật học) không di trú (chim) - ở ngay tại chỗ, nội trú (bệnh viện, trường học...) =resident physician+ bác sĩ nội trú - (+ in) thuộc về, ở vào =rights resident in the nation+ quyền lợi thuộc về một nước * danh từ - người trú ngụ (ở một nơi nào); cư dân - thống sứ; công sứ (ở các nước thuộc địa hoặc nửa thuộc địa) - (động vật học) chim không di trú

English-Vietnamese dictionary > resident
18 resident

1. noun

1) постоянный житель

2) резидент

3) лицо, проживающее по месту службы

4) неперелетная птица

2. adjective

1) проживающий; постоянно живущий; resident physician врач, живущий при больнице; the resident population постоянное население

2) неперелетный (о птице)

3) присущий (in)

resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident)

* * *

1 (0) постоянно живущий

2 (a) постоянно живущий

3 (n) житель; резидент

4 (r) проживающий

* * *

а) постоянно проживающее лицо б) житель

* * *
['res·i·dent || 'rezɪdənt] n. постоянный житель, постоянный жилец, постоялец, резидент, не перелетная птица adj. постоянно живущий, проживающий, присущий, неперелетный
* * *

жилец

житель

обитатель

резидент

* * *
1. сущ. 1) а) постоянно проживающее лицо б) житель 2) а) ист. министр-резидент б) резидент 2. прил. 1) а) проживающий; постоянно живущий; перен. обитающий б) проживающий по месту службы 2) неперелетный (о птице)

Новый англо-русский словарь > resident
19 resident

['rezɪdənt] 1. adj
1) що ме́шкає; що пості́йно прожива́є

the resident population — пості́йне насе́лення

resident physician — лі́кар, що живе́ при ліка́рні

2) власти́вий (in)

3) неперелі́тний ( про птаха)

4)

resident minister (тж. minister resident) — дипломати́чний представни́к
2. n
1) пості́йний ме́шканець; пожиле́ць

2) резиде́нт

3) неперелі́тний птах

English-Ukrainian transcription dictionary > resident
20 resident

I

[΄rezidənt] n մշտական բնակիչ. alien resident մշտաբնակ օտարերկրացի. a resident in Leeds Լիդսի բնակիչ

II

[΄rezidənt] a ապրող, բնակվող. the resident population մշտական բնակչություն. a resident doctor հիվանդանոցում ապրող բժիշկ

English-Armenian dictionary > resident

Страницы

См. также в других словарях:

The Resident — Título The Resident Ficha técnica Dirección Antti Jokinen Producción Simon Oakes Cary Brokaw Guy East Nigel Sinclair … Wikipedia Español
The Resident — Infobox Internet celebrity name = Lori Harfenist imagesize = 250px caption = birthname = Lori Dudek birthdate = birthplace = USA deathdate = deathplace = othername = nationality = American spouse(s) = webalias = The Resident period active = 2000… … Wikipedia
The Adventure of the Resident Patient — by Arthur Conan Doyle Released 1893 Series The Memoirs of Sherlock Holmes Client(s) Arguably Dr Percy Trevelyan (Trevelyan was sent to Sherlock Holmes by Mr. Blessington) Set in October 1881 Villain(s) Biddle, Hayward … Wikipedia
The Resident Patient (album) — Infobox Album Name = The Resident Patient Type = Compilation Longtype = (Mixtape) Artist = Inspectah Deck Released = June 25, 2006 Recorded = Length = 49:14 Genre = East Coast hip hop Label = Urban Icon Records Producer = Inspectah Deck Concrete… … Wikipedia
The Resident Patient 2 — Infobox Album Name = The Resident Patient 2 Type = Album Longtype = (Album) Artist = Inspectah Deck Released = TBA, 2008 Recorded = Length = : Genre = East Coast hip hop Label = Urban Icon Records Producer = Inspectah Deck, Fes Taylor Reviews =… … Wikipedia
List of creatures in the Resident Evil series — The following is a list of recurring fictional creatures that have appeared in the Resident Evil video game series. For creatures in Resident Evil 4 , see List of Resident Evil 4 creatures . Resident Evil Zombie The zombies featured in the… … Wikipedia
Characters in the Resident Evil films — This is a list of characters characters introduced in the Resident Evil film series. The original Resident Evil was not based on any particular game in the series and the cast was composed entirely of original characters made for the film. The… … Wikipedia
Discography of the Resident Evil video game series — Contents 1 Biohazard Orchestra 2 Biohazard Original Soundtrack Remix 3 Biohazard 2 Original Soundtrack 4 Biohazard 2 Complete Track … Wikipedia
Mobile games in the Resident Evil series — Starting with Biohazard i Survivor in 2001, several mobile games based on the Resident Evil survival horror franchise have been released. The games feature different genres and settings, and were developed by the Japanese and Canadian branches of … Wikipedia
Discography of the Resident Evil film series — Contents 1 Resident Evil: Music from and Inspired by the Original Motion Picture 2 Resident Evil: Apocalypse 3 Resident Evil: Apocalypse (Score) 4 … Wikipedia
Viruses in the Resident Evil series — One of the major plot elements of the Resident Evil series is the outbreak of various viruses. These viruses are the creation of the fictional Umbrella Corporation, which is attempting to use them to create Bio Organic Weapons… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

The Resident

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

The Resident

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: